Hennepin County Library - TeenLinks: Librarians' Blog for En Espa�ol

�M�s que un diccionario! -- En Espa�ol blog post for Oct 4, 2011

Lisa H. y Marcela S. — Tue, 04 Oct 2011 00:00:00 CDT

Visita WordReference cuandonecesites un diccionario, en ese sitio podrás encontrar definiciones, traducciones y mucho más en multiples idiomas.

Juegos y m�s... -- En Espa�ol blog post for Feb 10, 2011

Ally B. — Thu, 10 Feb 2011 00:00:00 CDT

¿Te gustan los video juegos? ¿Dónde te buscan las últimas noticias?Hay muchos blogs en Inglés pero pocos en Español. Blog de Juegos tiene un montón de puestos en los últimos videojuegos.

Gu�as Web en Espa�ol -- En Espa�ol blog post for Jan 19, 2011

Ally B. — Wed, 19 Jan 2011 00:00:00 CDT

Guías Web organizan sitios web por temas. Desde los deportes a la salud, Encontrando Dulcinea le permite aprender más sobre el tema de muchos y problemas . También ofrece enlaces a sitios web relacionados, todo en Español.

Decir "Adi�s!" a 2010 y "Hola!" a 2011 -- En Espa�ol blog post for Dec 20, 2010

Ally B. — Mon, 20 Dec 2010 00:00:00 CDT

¿Cuáles serán sus resoluciones de Año Nuevo? ¿Es uno de ellos recibiendo todos los deberes a tiempo? Recuerde que la biblioteca y tareas de rescate están aquí para ayudarle. Los tutores están disponibles online o pase por estas bibliotecas.

�C�mo se traduce? -- En Espa�ol blog post for Nov 28, 2010

Ally B. — Sun, 28 Nov 2010 00:00:00 CDT

Hay varias formas de traducir páginas web: BabelFish, Google Translate, and Internet Explorer, ofrecen opciones de traducción. Para Internet Explorer, haga clic en "Page" y seleccionar "Translate with Live Search."

Estudias Ingles -- En Espa�ol blog post for Oct 30, 2010

Ally B. — Sat, 30 Oct 2010 00:00:00 CDT

¿Estudias Inglés? ¿Italiano? ¿Aleman? ¿ Japonés? Ademas de los recursos excelentes de la bibliotecha, echa un vistazo a about.com. Para recursos para la apredizaje de Inglés como segundo idioma, haga clic aquí. O se puede teclear about.com en la caja de dirección.

Celebra el Mes de la Herencia Hispana -- En Espa�ol blog post for Sep 18, 2010

Ally B. — Sat, 18 Sep 2010 00:00:00 CDT

Celebremos el Mes de la Herencia Hispana en tu biblioteca! Ve a un evento de la biblioteca, lee un libro or ve una película. ¡Hennepin County Library lo tiene todo!

Studying Spanish this year? -- En Espa�ol blog post for Sep 5, 2010

Ally B. — Sun, 05 Sep 2010 00:00:00 CDT

As a way to improve your Spanish skills, try visiting some websites' Spanish counterparts. Visit MTVla for music information, Yahoo! Mexico for browsing and entertainment or even try switching your Facebook account to Spanish for a week or two!

�Vaya Espa�a! -- En Espa�ol blog post for Jul 27, 2010

Ally B. — Tue, 27 Jul 2010 00:00:00 CDT

En celebración la Victoria de España en La Copa Mundial, aprender más sobre los grandes estrellas ademas que el evento mismo. A Beautiful Game: The World’s Greatest Players and How Soccer Changed Their Lives contiene entrevistas con las grandes estrellas de futból y cuenta como el deporte les ha cambiado la vida. World Cup of Soccer cuenta la historia de La Copa Mundial. Hay información de los paises ademas que los 100 futbolistas que mas impacto han tenido en la historia de La Copa Mundial.

Dos idiomas, un alma. -- En Espa�ol blog post for Jun 22, 2010

Ally B. — Tue, 22 Jun 2010 00:00:00 CDT

Lori Carlson ha escrito does libros de poesía bilingüe que trata de harcerse mejor Latino en los Estados Unidos. Cool Salsa y Red Hot Salsa a veces son divertido y a veces rompe el corazón, pero siempre son magnífico. Son libros excelementes tanto para hablantes de español como para estudiantes del idioma.

The Fake News...en Espa�ol! -- En Espa�ol blog post for May 25, 2010

Ally B. — Tue, 25 May 2010 00:00:00 CDT

Si eres un fan de The Onion, The Daily Show o The Colbert Report, echa vistazo a El Mundo Today. El el origen de noticias falsas en Español.

Colabore -- En Espa�ol blog post for Mar 19, 2010

Jody W. — Fri, 19 Mar 2010 00:00:00 CDT

Censo del 2010 : Para progresar, lo tenemos que enviar.

El Censo de los EE.UU. cuenta a cada residente de los Estados Unidos, y la Constitución requiere que éste se lleve a cabo cada 10 años. Los datos que el Censo recoge ayudan a que las comunidades reciban más de 400 mil millones de dólares en fondos federales cada año para hospitales, centros de capacitación laboral, escuelas y más.

What do you think about this subject guide? -- En Espa�ol blog post for Feb 24, 2010

Jody W. — Wed, 24 Feb 2010 00:00:00 CDT

How do you think En Español can be improved? What's missing? The goal of this subject guide is to provide resources for native Spanish speakers. Is this clear to you when you use it?

NASA en Espa�ol -- En Espa�ol blog post for Dec 16, 2009

Jody W. — Wed, 16 Dec 2009 00:00:00 CDT

Did you know that NASA has translated a number of its pages and websites into Spanish?

Online Spanish-Speaking Tutors -- En Espa�ol blog post for Nov 20, 2009

Jody W. — Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 CDT

Homework Rescue provides online tutoring services from a company called Brainfuse from 1 p.m. to 11 p.m. daily, including help for native Spanish speakers. Check it out!

Library Resources for Spanish Speakers -- En Espa�ol blog post for Oct 16, 2009

Jody W. — Fri, 16 Oct 2009 00:00:00 CDT

Have you seen our New Immigrants page for Spanish speakers? Find descriptions of library events, lists of books and DVDs in Spanish, and links to Spanish-language websites on topics such as the News, Government, Health, Community Resources and more.

Spanish, the Language of Love -- En Espa�ol blog post for Jun 15, 2009

Jody W. — Mon, 15 Jun 2009 00:00:00 CDT

Hilarious video of the One Semester Spanish Love Song - with subtitles. It's nice to know he loves libraries as well as the lovely senorita.

Are you a new immigrant? -- En Espa�ol blog post for Mar 24, 2009

Jody W. — Tue, 24 Mar 2009 00:00:00 CDT

Check out our New Immigrant Espanol page to find library resources such as Eventos, Guia de Usuarios, Enlaces, and Materiales en Espanol. Enlaces cover Noticias, Gobierno, Salud, Servicios para la comunidad Latina, Ayuda con las tareas escolares, Arte y Entretenimiento, and Investigacion y Demograficos.

Tell Me More -- En Espa�ol blog post for Oct 20, 2008

Jody W. — Mon, 20 Oct 2008 00:00:00 CDT

Learn English and other languages using this new database you can find on the database list of this page. Create a user name and password and you can access your lesson from any Internet connection. Can you recommend any websites that help you learn another language?

Bienvenidos! -- En Espa�ol blog post for Aug 21, 2008

Jody W. — Thu, 21 Aug 2008 00:00:00 CDT

Looking for resources for Spanish-speakers here at the library? Check out our Spanish language welcome page Bienvenidos! What other kinds of resources would you like to see here on your library's website?